明治四十四年四月二十二日山川総長訓示
学生諸子我輩今回本大学ノ総長ニ任セラレタルニ依リ本日始メテ諸子ト此処ニ会見スルハ我輩ガ最モ満悦スル所デアルガ爰ニ就任ノ始メニ於テ一言以テ諸子ニ訓示セント思フ
今我日本ニ四個ノ帝国大学ガアルガ其ノ学生ノ総数ハ思フニ五千以内デアロフ然ラバ我ガ帝国ノ人口ヲ五千万トスルト人口壱万ニツキ僅ニ壱人ノ帝国大学々生ヲ出ダス割合デ洵ニ少数ト云ツテ宜イノデアル斯ク多クノ人ノ内ヨリ選抜サレテ帝国大学ノ学生ト為リ国内無数ノ青年者カラ羨望サレル諸子ノ光栄ハ多大ノモノト云ハンケレバナラン諸子ハ国内一般ノ青年カラ手本トシ之ニ習ハントサレテアルノデアル帝国人民ハ帝国ノ未来ヲ大学生ニ托セント期待シテアルノデアル朝ト云ハズ野ト云ハズ凡テノ要職要務ハ大学生ノ来ツテ満タサン事ヲ待ツテ居ルノデアル之ヲ以テ見レバ光栄ノ伴フ所トハ云イナガラ諸子ノ責任ハ重且大ト云ハンケレバナラン諸子ハ丁年以上ノ人デ然モ高等ナル普通教育ヲ受ケタ人デアルカラ右申ス重大ナル責任ヲ負フテ居ルコトハ早ニ自覚サレテ居ルコトハ我輩ガ深ク信ジテ居ル所デアル故ニ細カナコトハ此処ニ云フ必要ガナイ只諸子ノ重大ナル責任ヲ負フテ居ルモノハ深ク自重セネバナラント思フガ是ハ能ク諸子ノ考慮セラルベキコトデアルト思フ
斯ク重大ナル責任ヲ持ツテ居ル諸子ノ事デアルカラ己レノ責任ヲ忘レ己レノ位置ヲ顧ミズ学生ニアルマジキ所行ナドハ決シテアルマイトハ考フルガ万ヶ一右様ナ場合ニハ大学ハ止ミ得ス相当ノ所分ヲ為スノニ躊躇セン勿論大学ハ学生ヲ見ルコト其子弟ノ如クデハアルガ万止ミ得ン場合ニハ果断ノ所置ニ出ツルノハ拠ロ無キ次第デアル諸子ニ於テハ深ク自分ノ立場ヲ考ヘラレタナラ心得違ノナイコトハ我輩ノ信ズル所デアルガ能ク々々考慮セラルヽコトヲ希望スルノデアル
現時学生ノ学風ハ只単ニ教授ノ講義ニノミ依頼シテ自ラ研究スル精神ニ乏イ感ガアルカノ様ニ考ヘラレル従テ其ノ講義ヲ充分ニ咀嚼センカラ唯教員ノ請売ヲスル事トナリ又従テ学問ヲ応用スル場合ニ大ニ差支ヲ生ジ所謂生半可ノ学問トナルノデアル
或ル英国人ガ嘗テ我輩ニ語ツタ事ガアル「日本ノ学生ハ「ハウ」ト云フ事ハ深ク注意スルガ「ホワイ」ト云フ問ヲ余リ発セン」ト英国ノ学生ダカラト云ツテソフ能イノバカリナイハ勿論デアルガ右ノ語ハ余程現時学生ノ弊風ヲ穿チ得テ居ルト思ハレル事ノ斯ク々々アルト云フ事ヲ知ル事ヲ努ムルニ汲々タルノ結果遂ニ何故ニ其ノ事ハ斯ク々々アルカト云フ事ノ研究ヲ等閑ニスルト云フ風ハ現時ノ学生ニ対スル免ルベカラザル非難カト思ハレル是ト云フモ明治ノ始メ新知識ヲ求ムルニ汲々タルノ余リ深ク是ヲ研究スル余地ノナカツタ為ニ一時起ツタ弊風ノ名残デ是ガ決シテ我国人ノ固有性デハナイコトヽ思フ勿論諸子ニ在ツテハ斯様ナ弊風ガナイコトヽ思ハレルト云フノハ後藤学長ノ話ニヨリ又学友会ノ雑誌ヲ見ルト我医科大学学生ノ新研究ヲ為ル(（マヽ）)コトニハ極メテ熱心デアルコトガ判ルノデアル学生ノ新研究ヲスルノハ東西両京ノ大学デモ稀レニ見ル所デアルガ斯ク我ガ学生ノ新研究ノ結果ガ陸続公表セラレルノハ実ニ悦バシキ事デアル是デ見ルモ我ガ学生ハ只単ニ教授ノ講義ニノミ依頼スルモノデナク充分ニ学問研究ニ従事スルモノデアツテ前述ベタ弊風ノナイコトガ判ルト思フ此研究精神ノ有無ガ即チ大学ト他ノ学校トノ差ノアルトコロデアルカラ此学風ハ我ガ大学生ガ其ノ本分ヲ尽シテ居ルコトヲ証明スルモノデアルニヨツテ永ク保存センケレバナラン所ノモノデアル又此学風ノ維持ニハ大学ニ於テハ出来得ル限リノ助力ヲ与フル考デアル
又現時青年学生ノ通弊ノ一ツハ試験学問ヲスルコトデアル学問ノ為メニ学問ヲセンデ試験ニ通過スル為メニ学問ヲスル、ドンナ大切ナコトデモ試験ニ関係ガナイト少シモ顧ミナイ此弊風ハ凡テノ階級ノ学生間ニ存在スルカト思ハレルガ、是ハ前述ベタ研究学問ノ正反対デアル斯ル有様ニナツタノハ単リ学生ノ罪ノミデナク制度モ亦其ノ責ノ一班ヲ負ハンケレバナランノデアル或ル本デ見ルコトデアルガ人ヲ英国人ニ紹介スルト英国人ノ第一ニ胸ニ浮ブ疑問ハ如何ナル人デアルカト云フコトデアル即チ其ノ人ノ人格如何ガ念頭ニ起ル、又独乙人ニ紹介スルト独乙人ノ第一ニ胸ニ浮ブ疑問ハ如何ナル知識ヲ有スル人デアルカト云フコトデアル即チ其ノ人ノ学問如何ガ念頭ニ起ル、又仏郎西人ニ紹介スルト仏郎西人ノ第一ニ胸ニ浮ブ疑問ハ如何ナル試験ヲ通過シタ人デアルカト云フコトデアル即チ其ノ人ノ資格如何ガ念頭ニ起ル又亜米利加人ニ紹介スルト亜米利加人ノ第一ニ胸ニ浮ブ疑問ハ如何ナル事ヲ為シ得ル人デアルカト云フコトデアル即チ其ノ人ノ才幹如何ガ念頭ニ起ル則チ英人ハ人格ニ独乙人ハ学問ニ仏人ハ資格ニ亜米利加人ハ才幹ニ重キヲ置クコトガ普通性デアルト書イテアツタ勿論右様ニ単簡ニ国民ヲ批評スル場合ハ必シモ悉ク真理デアルト断言ハ出来ンガ其ノ間ニ多少ノ真理ノ含マレテアルハ疑ノナイ事ト思フ我ガ日本人ハ独乙人ヨリモ英国人ヨリモ亜米利加人ヨリモ仏郎西人ニ似テ居ルノデハアルマイカ即チ試験ニ重キヲ置キ過ギルデハアルマイカ諸子ハ勿論前申ス如ク研究学問ニ熱心ナモノデアルカラ試験ナドニ目ヲクレズ学問ノ為メニ学問セラルヽハ我ガ輩ノ信スル所デアルガ猶注意サレン事ヲ希望スルノデアル
又有名ナ話デアルガ或ル英国人ガ完全ナ人間ハEverything of Something　ヲ知リ　Something of Everything　ヲ知ランケレバナラン即チ或ルコトノ全部ヲ知リ又凡テノコトノ一班ヲ知ツテ居ランケレバナラント云ツタコトガアル、別辞デ申セバ己ガ専門ノ学問ヲ蘊奥ヲ極メ、合セテ他ノ凡テノコトニ対シテ一応ノ知識ヲ有シテ居ランデ即チ修養ガ広クナケレバ完全ナ士ト云フ可カラズト云フ事デアル是ハ甚ダ尤ナコトデアルト思ハレル往昔ト違ヒ今ハ学問ノ進歩ニヨツテ専門デナケレバ世ニ立ツコトガ出来ンハ勿論デアルガ余リ専門ニ走ルノ弊ハ他ノ事ニハ少シモ趣味ヲ持タン又従テ知識ヲ有セン其結果眼界ノ誠ニ狭イ人間ニナルノデアル是ガ又自分ノ専門ニ迄影響ヲ及ボシ自分ノ専門ノ学科ニ於テモ問題ヲ達観シテ要点ニ着眼スルコトガ出来ンコトヽナル恐レガアルノデアル此ノ点ニ於テハ我カ日本人ハ西洋人ニ比スルト大ニ劣ルヤノ感ガアルト思フ現在日本ニ住スル西洋人例令バ大学ナドノ雇教師ナドヲ見ルニ左迄エライ人ト思ハレン人デモ其専門以外ノ事ニ対シ知識ヲ有シテ居ルハ日本人ノ遠ク及ブ所デナイノガ普通デアル是ニツイテ其ノ原因ヲ尋ネタナラ種々アルデアラフガ兎モ角モ事実ハ右ノ通リデアル今日本人ノ内デモ或ル専門ニ関シテハ立派ナ学者デアルガ多クノ場合ニ於テ其ノ専門以外ノ事ニ関シテハ其ノ知識ガ非常ニ幼稚デアル医学者ニハ丸デ法律ノ知識ガナイ法律家ハ全ク理学ヲ知ラン理学者ハ文学ニ趣味ヲ持タント云フ様ナ有様デアル夫レノミナラス己レノ専門以外ノ知識ガ幼稚デアルノヲ啻ニ恥チンノミナラス反テ之ヲ自慢スル人ナトガ往々アル勿論人ノ性質ニヨルコトデアルカラ凡テノ事ニ趣味ヲ持テト云フハ無理ナコトデアル彼ノ有名ナ「ダルウイン」ガ云ツテ居ル事デアル自分ハ若イトキニハ詩ト云フモノニ趣味ヲ持ツテ居ツタガ年ヲ取ルニ従テ詩ニ対スル趣味ヲ失ツタ、或ハ科学ノ研究ト詩ニ対スル趣味トハ互ニ相容レザルモノデアルマイカ、成程厳確ナル科学ト婉曲ナル詩トハ一概ニ云フ事ハ出来ンガ或ハ相容レヌコトガアルカモ知レンノデアル斯様ナワケデアルカラ何事ニモ趣味ヲ持テト諸子ニ請求スルデハナイガ可成趣味ヲ多方面ニ持ツコトヲ諸子ニ勧ムルノデアル多方面ニ趣味アル知識アル人ヲ養成スルト云フノガ綜合大学ノ設置セラルヽ所謂デアリ同ジ理由ニ依ツテ如シ寄宿舎ガ出来タラ−寄宿舎ハ是非急ニ作リタイト思フ−其中ニ於テハ各分科ノ学生ヲバ可成雑居セシメタイト思フ己レノ従事シテ居ル学問以外ノ学問ヲ研究スル人ト接スルト自然ニ他方面ニ趣味ヲ起コシ知識ヲ増ス利益ガアリ従テ完全ナ士ヲ養成スルコトガ出来ルト思フカラデアル終リニ一言シ置キタイハ兎角壮年ノ際ニハ自己ノ体ヲ大切ニスルコトヲ怠リ勝ノモノデアルガ諸子ハ其辺ノ事ハ充分承知シテ居ルコトヽ思フガ若キ時ニ相当ノ注意ヲ為ント年ヲ取ツテ後悔スル時ガ来ル医学ヲシテ居ル諸子ニ衛生ノ説法ハ甚ダ嗚呼ガマシイ事デハアルガ自分ノ経験上老婆心止ミ難ク爰ニ一言シテ今日ノ話ヲ終ルコトヽスル