告　辞
爰ニ文部大臣閣下代理並ニ貴賓各位ノ賁臨ヲ辱ウシ本学第五回卒業証書授与式ヲ挙行スルニ方リ
聖上陛下畏クモ優等卒業生ニ賜フニ賞品ヲ以テシ給フ恂ニ本学無上ノ光栄ニシテ本官ノ恐懼感激ニ勝ヘサル所ナリ
今ヤ世界未曾有ノ大戦乱ハ勃発以来既ニ二箇年ニ垂ントシテ未タ其ノ局ヲ結ブニ至ラス随ツテ戦後ニ於ケル宇内ノ大勢ハ之ヲ逆睹スベカラズト雖モ窃ニ惟フニ現下ノ時局ノ終結スルト共ニ更ニ性質ヲ異ニセル第二ノ戦争ノ次イデ来ルベキハ蓋シ之ヲ予想スルニ難カラズ即チ前者ノ大砲巨艦ニ代フルニ後者ハ発明研究生産等ノ力ヲ以テシ爰ニ世界列強ノ間ニ激烈ナル衡争ノ起ルベキコト是ナリ本学卒業生諸子此ノ時ニ当リテ新ニ社会ノ人トナリ或ハ学術ノ研鑚ニ従ヒ或ハ各般ノ実務ニ就キ以テ此ノ平和ノ戦争ニ参加セントス本官ハ帝国ノ前途ノ為我カ未来ノ戦争ニ於ケル戦線ニ幾多新進気鋭ノ勇士ヲ加ヘタルヲ慶ブ
卒業生諸子諸子ノ将来ニ冀図計画スル所ハ各其ノ途ヲ異ニスベシト雖モ其ノ帰スル所ハ畢竟成功ノ二字ニアルベキハ本官ノ信ジテ疑ハサル所ナリ而モ成功ノ意義内容ニ至リテハ人ノ見ル所往々ニシテ相同ジカラズ或ハ世ノ所謂英雄豪傑ヲ以テ成功者ノ第一位ニ推スモノアリ或ハ権勢ノ地位ヲ贏チ得タル者ヲ以テ之ニ擬スルモノアリ或ハ学者文豪ヲ以テシ或ハ富豪大戸ヲ以テス成功ノ真意義ヨリ之ヲ観レバ此ノ二三者ノ一タルト然ラサルトハ決シテ其ノ成功者タルト否トニ与ラス蓋シ真ノ成功者トハ其ノ為ス所国家社会、繁栄ト人類ノ幸福トニ寄与スル所アリ之ヲ貫クニ高潔ナル品性人格ヲ以テスル者ニシテ始メテ名クベキモノタリ彼ノ巨万ノ富ヲ攫ムヲ以テ成功トナスガ如キ名利ノ念ニ駆ラレテ顕要ノ地位ヲ獲ルニ熱中シ其ノ手段ヲ択マザルガ如キ甚シキニ至リテハ阿堵物ノ為ニ自家ノ人格ヲ売リテ成功トナスガ如キ皆成功ノ真義ヲ愆レルモノト謂フヘシ或人言ヘルコトアリ
世ニハ幾万ノ富ヲ擁スル貧人アリ又赤貧洗フガ如キ富者アリト富ハ人生成功ノ一手段トシテ必要ナルモノニシテ之ヲ望ムハ人情ノ常ナリト雖モ之ヲ以テ人生最終ノ目標トナスニ至リテハ是レ己ヲ卑ウスルノ甚シキモノ苟クモ事理ヲ解スル者ノ敢テ為サヾル所ナリ諸子冀ハクハ諸子ガ従来練成セル人格ト修得セル学術トヲ基礎トシ謬ラサル目標ニ依リテ徐ニ大成ヲ期シ以テ国家ノ繁栄ト人類ノ幸福トニ多大ノ貢献ヲ致シ克ク真ノ大成功者トナリテ　陛下奨学ノ聖旨ニ副ヒ奉ランコトヲ
一言希望ヲ述ベテ告辞トス
大正五年七月五日　　　　　　　　　　　　九州帝国大学総長工学博士真野文二